Scala-INFO:
|
„Der Zerbrochene Krug“
(Fotocredit: Bettina Frenzel)
Öffentlichkeitsarbeit:
Eva Pakisch
E-Mail: tzf@aon.at
Tel.: 01 / 544 20 70
Eric Lingens, Peter Faerber
Ein Marktflecken in Niederösterreich, in der Zeit der Ururgroßeltern: Der Dorfrichter Adam . . . .
Inszenierung: Babett Arens
Raum: Marcus Ganser
Kostüm: Anna Pollack
Es spielen:
Peter Faerber, Bernie Feit, Eric Lingens, Lotte Loebenstein, Lisa-Carolin Nemec, Anna Sagaischek, Johannes Sautner, Ronald Seboth, Petra Strasser,
J0hannes Sautner, Lisa-Carolin Nemec.
Beginn jeweils um 20.00 Uhr
Die Spieltage:
05. – 07., 16., 19. – 22. Okt0ber 2021
Reservierung und Info: 01/544 20 70
Homepage: www.theaterscala.at
Lotte Loebenstein
Zwar gilt Der zerbrochene Krug als das „beste deutsche Lustspiel“ (Thomas Bernhard), aber wem das recht norddeutsch-fremdelnde Original von Heinrich von Kleist zu klassisch ist, dem wird die österreichisch anheimelnde Dialektfassung von H. C. Artmann sicher viel mehr Spaß machen. Hohe Literatur und Bauerntheater verbinden sich zu einem glaubwürdigen kakanischen Korruptionssumpf, in dem der Dorfrichter wie ein lokaler Ödipus plötzlich gegen sich selbst ermitteln muss. Selbst #metoo lässt mitten in der Komödie grüßen. Eine unterhaltsame Überschreibung, die dem Kleistschen Original trotzdem vollen Respekt zollt.
Peter Faerber, Lisa-Carolin Nemec,
V.l.n.r. Lisa,-Carolin Nemec, Petra Strasser, Johannes Sautner, Ronald Seboth,
Der zerbrochene Krug im neuen Spielraum
„ Scalarama“
von H.C.Artmann nach Heinrich von Kleist
Das Bühnenbild stellt:
a/ den Schlafraum des Dorfrichters mit dem Richter Adam (Peter Faerber) im Bett,
b) den Verhandlungsraum des Dorfgerichtes dar.
Der Gerichtsschreiber,
Marcus Ganser und Bruno Max lieferten mit dem Bühnenraum den perfekten Hintergrund für das Stück.
|